Erie's Women's Club CHRISTMAS AT THE MANSION!! Come do your Christmas Shopping Dec 7th and 8th ...................................................... at the ARTISAN FAIRE from 10am to 3pm
Twenty years ago this Spring, I took a trip to Paris with my little dog Millee!! My goal was to photograph her on Monét’s Bridge in Giverny!!
In Paris I met up with an Artists Group who I made arrangements with through the Tour Agency “En Plein Air”. The name itself attracted me as I only did outdoor portrait photography rather than the more popular studio work, preferring natural lighting. I would be with them for two weeks before going off on my own for another week to photograph the children of three families who I contacted online beforehand through a Mommies Group.
Needless to say, the paperwork to get there was astronomical, especially because of the little traveler I would be taking with me! My vet and her team at the Animal Ark were extremely helpful in assisting me with this.
Then there was my artwork! One of the hotels we would be staying at was putting on an Art Show for my group to display the works we brought with us and held a reception afterwards. I chose 3 pieces and enlarged them to 16 x 20’s then had them custom framed. I took them to a shipping company where they constructed a wooden case that was approximately 5 x 4 feet and weighed 80 pounds with the contents. This would be shipped to the Paris airport and I was to pick it up upon my arrival.
Soooooo….. picture me arriving at the Paris airport on my own with Millee in her carrier, my purse, my camera bag, my luggage AND then retrieving my wooden case!! I managed to acquire a small dolly for the case. I walked through the airport taking baby steps, lots and lots of baby steps, until I finally made it to the luggage area, then to the curb where our transportation, that the hotel provided, awaited me! It was heaven when I finally reached it!!! From there it was pretty much smooth sailing as our wonderful driver in his wonderful Mercedes SUV went above and beyond for the following two weeks to make sure we arrived at all of our destinations with no hassle, as we enjoyed every single minute of this fairytale journey! 
As for Paris and the towns surrounding Paris where we stayed, the beauty of France and its people touched me. It truly is the City of Light in many ways. Whether walking the streets on my own with my dog, dining in a restaurant or visiting a museum…. everyone was so friendly and sweet to Millee and myself, accommodating us like royalty.
The first restaurant that my group dined at actually took Millee’s order first! I ordered some raw meat for her and when it came it was cooked. Not wanting to make a scene I didn’t say anything but the waitress picked up on the fact something was wrong. As I was explaining the dilemma, suddenly there was a circle of waitresses along with the chef who came from the kitchen!! Once I was able to communicate with my not so great French, the chef raised his hands and said “AHH”!! He then raced into the kitchen and came out with a plate of steak tartare!! Along with a bowl of water they set a little toy in front of her. They all smiled ear to ear as they watched her eat the delicacy!!
And yes, we did make it to Monet’s bridge at Giverny for photographs!!
As time and inspiration allows, I will share other little adventures that I had with Millee. We were so attached from the day I adopted her! We went everywhere together. She was my first agility dog and my first therapy dog before it became a thing. So, we had to go out of town to Ohio to pass the Good Citizen’s test to be certified. At one year old she began volunteering at Shriners Children’s Hospital every Wednesday evening and continued for six years. We also visited nursing homes, elementary schools and various other institutions. She came into my life unexpectedly at a few months old and went over the Rainbow Bridge at 15 years old. As devastating as it was to lose her, I have never stopped thanking God for the precious years He gave me with her. She was my heart.
Enjoy the little video of Millee which includes a few pics of Paris, and until my next blog, Au Revoir!!
Millee va à Paris
Il y a vingt ans ce printemps, j'ai fait un voyage à Paris avec mon petit chien Millee !! Mon objectif était de la photographier sur le Pont de Monét à Giverny !!
A Paris, j'ai rencontré un groupe d'artistes avec qui j'ai pris des dispositions par l'intermédiaire de l'agence de voyages "En Plein Air". Le nom lui-même m'a attiré car je ne faisais que de la photographie de portrait en extérieur plutôt que le travail en studio plus populaire, préférant l'éclairage naturel. Je serais avec eux pendant deux semaines avant de partir seule une semaine supplémentaire pour photographier les enfants de trois familles que j'ai contactées en ligne au préalable via un Mommies Group.
Inutile de dire que la paperasse pour y arriver était astronomique, surtout à cause du petit voyageur que j'allais emmener avec moi ! Mon vétérinaire et son équipe à l'Animal Ark ont été extrêmement utiles pour m'aider.
Ensuite, il y avait mes œuvres d'art! L'un des hôtels où nous logerions organisait une exposition d'art pour mon groupe afin d'exposer les œuvres que nous avions apportées avec nous et organisions une réception par la suite. J'ai choisi 3 pièces et les ai agrandies à 16 x 20 puis les ai fait encadrer sur mesure. Je les ai emmenés à une compagnie maritime où ils ont construit une caisse en bois qui mesurait environ 5 x 4 pieds et pesait 80 livres avec le contenu. Celui-ci serait expédié à l'aéroport de Paris et je devais le récupérer à mon arrivée.
Soooooo….. imaginez-moi arriver seule à l'aéroport de Paris avec Millee dans son sac, mon sac à main, mon sac photo, mes bagages ET ensuite récupérer ma caisse en bois !! J'ai réussi à acquérir un petit chariot pour le cas. J'ai traversé l'aéroport en faisant des pas de bébé, beaucoup, beaucoup de pas de bébé, jusqu'à ce que j'arrive enfin à la zone des bagages, puis au trottoir où notre transport, fourni par l'hôtel, m'attendait ! C'était le paradis quand j'ai finalement attaint ce!!! À partir de là, la navigation s'est déroulée sans heurts, car notre merveilleux chauffeur dans son merveilleux SUV Mercedes a fait de son mieux pendant les deux semaines suivantes pour s'assurer que nous arrivions à toutes nos destinations sans tracas, car nous avons apprécié chaque minute de ce voyage de conte de fées. !!
Quant à Paris et aux villes autour de Paris où nous avons séjourné, la beauté de la France et de ses habitants m'a touché. C'est vraiment la ville lumière à bien des égards. Que ce soit en me promenant seul dans les rues avec mon chien, en dînant au restaurant ou en visitant un musée…. tout le monde était si amical et gentil avec Millee et moi-même, nous accueillant comme des rois.
Le premier restaurant dans lequel mon groupe a dîné a pris la commande de Millee en premier ! J'ai commandé de la viande crue pour elle et quand elle est arrivée, elle était cuite. Ne voulant pas faire de scène, je n'ai rien dit, mais la serveuse a compris que quelque chose n'allait pas. Alors que j'expliquais le dilemme, tout à coup il y avait un cercle de serveuses avec le chef qui venait de la cuisine !! Une fois que j'ai pu communiquer avec mon français pas si bon, le chef a levé la main et a dit "AHH" !! Il a ensuite couru dans la cuisine et en est ressorti avec une assiette de steak tartare !! Avec un bol d'eau, ils ont placé un petit jouet devant elle. Ils ont tous souri d'une oreille à l'autre en la regardant manger la délicatesse !!
Et oui, nous nous sommes rendus au pont de Monet à Giverny pour des photos !!
Si le temps et l'inspiration le permettent, je partagerai d'autres petites aventures que j'ai vécues avec Millee. Nous étions tellement attachés depuis le jour où je l'ai adoptée ! Nous sommes allés partout ensemble. Elle a été mon premier chien d'agilité et mon premier chien de thérapie avant que cela ne devienne une chose. Nous avons donc dû quitter la ville pour nous rendre dans l'Ohio pour passer le test du bon citoyen afin d'être certifiés. À l'âge d'un an, elle a commencé à faire du bénévolat à l'Hôpital Shriners pour enfants tous les mercredis soirs et continué pendant six ans. Nous avons également visité des maisons de repos, des écoles élémentaires et diverses autres institutions. Elle est entrée dans ma vie de manière inattendue à l'âge de quelques mois et a traversé le Rainbow Bridge à 15 ans. Aussi dévastatrice que cela ait été de la perdre, je n'ai jamais cessé de remercier Dieu pour les précieuses années qu'il m'a données avec elle. Elle était mon cœur.
Profitez de la petite vidéo de Millee qui inclut quelques photos de Paris, et jusqu'à mon prochain blog, Au Revoir !!
Millee va a París
Esta primavera, hace veinte años, hice un viaje a París con mi perrito Millee!! ¡¡Mi objetivo era fotografiarla en el puente de Monet en Giverny!!
En París me reuní con un grupo de artistas con los que hice arreglos a través de la agencia de viajes “En Plein Air”. El nombre en sí me atrajo, ya que solo hacía fotografía de retratos al aire libre en lugar del trabajo de estudio más popular, prefiriendo la iluminación natural. Estaría con ellos durante dos semanas antes de irme por mi cuenta durante otra semana a fotografiar a los niños de tres familias con las que me puse en contacto en línea de antemano a través de un Grupo de mamás.
No hace falta decir que el papeleo para llegar allí fue astronómico, ¡especialmente por el pequeño viajero que llevaría conmigo! Mi veterinaria y su equipo en Animal Ark fueron de gran ayuda para ayudarme con esto.
Luego estaba mi obra de arte! Uno de los hoteles en los que nos alojaríamos estaba organizando una exhibición de arte para que mi grupo exhibiera las obras que trajimos con nosotros y luego tuvimos una recepción. Elegí 3 piezas y las amplié a 16 x 20 y luego las enmarqué a medida. Los llevé a una compañía naviera donde construyeron una caja de madera que medía aproximadamente 5 x 4 pies y pesaba 80 libras con el contenido. Esto sería enviado al aeropuerto de París y yo debía recogerlo a mi llegada.
Muuuuuu... imagínate llegar al aeropuerto de París por mi cuenta con Millee en su portabebés, mi bolso, mi bolsa de cámara, mi equipaje Y luego recuperando mi estuche de madera!! Me las arreglé para adquirir una pequeña plataforma rodante para el caso. Caminé por el aeropuerto dando pasos de bebé, muchos, muchos pasos de bebé, hasta que finalmente llegué al área de equipaje, luego a la acera donde me esperaba nuestro transporte, que me proporcionó el hotel. ¡Era el paraíso cuando finalmente lo alcancé! A partir de ahí, la navegación fue bastante tranquila, ya que nuestro maravilloso conductor en su maravilloso Mercedes SUV hizo todo lo posible durante las siguientes dos semanas para asegurarse de que llegáramos a todos nuestros destinos sin problemas, mientras disfrutamos cada minuto de este viaje de cuento de hadas. !!
En cuanto a París y los pueblos de los alrededores de París donde nos alojamos, la belleza de Francia y su gente me conmovió. Realmente es la Ciudad de la Luz en muchos sentidos. Ya sea caminando sola por las calles con mi perro, cenando en un restaurante o visitando un museo…. todos fueron muy amables y dulces con Millee y conmigo, acomodándonos como a la realeza.
¡El primer restaurante en el que cenó mi grupo en realidad tomó el pedido de Millee primero! Pedí un poco de carne cruda para ella y cuando llegó estaba cocinada. Como no quería hacer una escena, no dije nada, pero la camarera se dio cuenta de que algo andaba mal. ¡Mientras explicaba el dilema, de repente apareció un círculo de camareras junto con el chef que venía de la cocina! Una vez que pude comunicarme con mi francés no tan bueno, ¡el chef levantó las manos y dijo "AHH"! ¡Luego corrió a la cocina y salió con un plato de bistec tártaro! Junto con un cuenco de agua, colocaron un pequeño juguete frente a ella. ¡Todos sonrieron de oreja a oreja mientras la veían comer el manjar!
¡Y sí, llegamos al puente de Monet en Giverny para tomar fotografías!
Si el tiempo y la inspiración lo permiten, compartiré otras pequeñas aventuras que tuve con Millee. ¡Estábamos tan unidos desde el día que la adopté! Íbamos a todos lados juntos. Ella fue mi primera perra de agilidad y mi primera perra de terapia antes de que se convirtiera en una cosa. Entonces, tuvimos que salir de la ciudad a Ohio para pasar la prueba del buen ciudadano para obtener la certificación. Cuando tenía un año, comenzó a trabajar como voluntaria en el Hospital de Niños Shriners todos los miércoles por la noche y continuó durante seis años. También visitamos hogares de ancianos, escuelas primarias y varias otras instituciones. Llegó a mi vida inesperadamente a los pocos meses y cruzó el Puente del Arco Iris a los 15 años. A pesar de lo devastador que fue perderla, nunca he dejado de agradecer a Dios por los preciosos años que me dio con ella. Ella era mi corazón.
Disfruta del pequeño video de Millee que incluye algunas fotos de París, y hasta mi próximo blog, Au Revoir!!
